"In der Erzählung der unterdessen 85-Jährigen klingt verdienterweise Stolz mit, wenn sie sich zurückbesinnt, wie sie in Paris mutig in ein Taxi stieg, welches sie in ein Hotel in Hafennähe brachte, von wo das Schiff am andern Morgen auslief. Die einwöchige Fahrt über den Atlantik sollte allerdings keine Vergnügungsreise werden. Übelkeit und Heimweh plagten Susi und liessen sie physisch und psychisch leiden."
Susi über die Reise nach Amerika
"Nach drei Monaten musste ich heim. Ich hatte so sehr Heimweh. Ich bin mit der « Queen Elisabeth » nach Amerika gefahren und mit dem Schiff « Amerika » zurück nach Europa. Die strengen Aufenthaltsbestimmungen setzten nicht nur dem Amerika-Abenteuer nach drei Monaten ein Ende, sondern ersetzten Heimweh durch Freude und Erleichterung.""Aus war also der Traum vom Reichwerden in Amerika!" "Um viele Erfahrungen reicher war die Weitgereiste aber allemal und wie schön es doch war, wieder daheim zu sein!"
Susi über die Rückreise
"Schon beim ersten Kontakt am Telefon mit Susi und bei allen unsern darauf folgenden Treffen war ich zutiefst beeindruckt von ihrer auffallend positiven Lebenshaltung, ihrer Spontaneität und Offenheit. Schon beim ersten Termin empfing sie mich fröhlich und herzlich und führte mich flink und voller Energie durch den Garten und das geliebte Heim. Ihren Lebenslauf hatte sie schriftlich vorbereitet, las ihn zum Teil absatzweise vor und ergänzte einzelne Passagen zu Lebensabschnitten jeweils mündlich. Familienfotos, unzählige handgeschriebene Notizen und Zeitungsartikel halfen mit, Abläufe und Ereignisse in der richtigen Reihenfolge zu halten."
